Read Quran translation in Hindi with verse-by-verse meaning and time-relevant explanations for deeper understanding.

कुरआन की आयत 3:144 की पूरी व्याख्या

 पूर्ण आयत (अरबी में):

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

अरबी शब्दों के अर्थ:

  • وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ: और मुहम्मद (सल्ल॰) केवल एक रसूल हैं

  • قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ: उनसे पहले भी बहुत रसूल गुजर चुके हैं

  • أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ: क्या अगर वह मर गए या मार दिए गए तो क्या तुम अपनी एड़ियों पर पलट जाओगे?

  • وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ: और जो कोई अपनी एड़ियों पर पलटे

  • فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا: तो अल्लाह को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएगा

  • وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ: और अल्लाह जल्द ही शुक्रगुजारों को बदला देगा

आयत का पूर्ण विवरण:
यह आयत उहुद की लड़ाई के दौरान उतरी जब अफवाह फैल गई कि पैगंबर मुहम्मद (सल्ल॰) शहीद हो गए हैं। इस खबर से कुछ मुसलमानों में हताशा और भ्रम फैल गया।

तफ्सीर और शिक्षा:

  1. रसूल का स्थान: पैगंबर मुहम्मद (सल्ल॰) भी एक इंसान हैं, उनकी मृत्यु इस्लाम के संदेश को खत्म नहीं कर सकती।

  2. ईमान की स्थिरता: ईमान किसी व्यक्ति विशेष से नहीं, बल्कि अल्लाह और उसके संदेश से जुड़ा होना चाहिए।

  3. शुक्रगुजारों का इनाम: जो लोग कठिन समय में भी अल्लाह के प्रति कृतज्ञ रहते हैं, उन्हें अल्लाह का इनाम मिलेगा।

अतीत के साथ प्रासंगिकता:
उहुद की लड़ाई में जब यह अफवाह फैली कि पैगंबर शहीद हो गए, तो कुछ सहाबा घबरा गए और कुछ ने हिम्मत हारने लगी। इस आयत ने उन्हें समझाया कि इस्लाम किसी एक व्यक्ति पर निर्भर नहीं है।

वर्तमान और भविष्य के साथ प्रासंगिकता:

समकालीन दृष्टिकोण:

  1. व्यक्ति पूजा से बचाव:

    • धार्मिक नेताओं को इतना महिमामंडित न करें कि उनके जाने के बाद धर्म ही खत्म हो जाए

    • संदेश पर ध्यान दें, व्यक्ति पर नहीं

    • संस्थागत व्यवस्था का महत्व

  2. आधुनिक चुनौतियां:

    • नेताओं के न रहने पर संगठनों का टूटना

    • अफवाहों से बचाव और सच्चाई की तलाश

    • विपरीत परिस्थितियों में धैर्य बनाए रखना

  3. युवाओं के लिए संदेश:

    • सच्चा ईमान व्यक्ति-केंद्रित नहीं, सिद्धांत-केंद्रित हो

    • कठिन समय में भी अल्लाह पर भरोसा रखें

    • अफवाहों से सावधान रहें और सत्य की खोज करें

भविष्य के लिए शिक्षा:

  • इस्लामी आंदोलनों को व्यक्ति-केंद्रित होने से बचना चाहिए

  • संदेश की निरंतरता सुनिश्चित करनी चाहिए

  • कृतज्ञता और स्थिरता का इनाम मिलेगा

सारांश:
यह आयत हमें सिखाती है कि इस्लाम का संदेश किसी एक व्यक्ति पर निर्भर नहीं है। पैगंबर मुहम्मद (सल्ल॰) के बाद भी इस्लाम का संदेश जारी रहा क्योंकि यह अल्लाह का संदेश है। आज के दौर में हमें भी व्यक्ति पूजा से बचना चाहिए और सिद्धांतों पर टिके रहना चाहिए। कठिन समय में भी अल्लाह पर भरोसा रखें और शुक्रगुजार बने रहें क्योंकि अल्लाह का वादा सच्चा है।